Цыгане в Болгарии. Влияние ромов на болгарскую культуру и искусство

Ольга

Ольга

Эксперт по недвижимости

25 Sep 2020

Цыгане в Болгарии. Влияние ромов на болгарскую культуру и искусство

Слово «цыгане» старо как мир. Сегодня его используют французы, русские, португальцы, голландцы, немцы, венгры, итальянцы, поляки, сербы и многие другие народы. При этом все организации в Болгарии, занимающиеся проблемами цыган, называют себя «ромски»,  в университете Велико Тырново даже создали специальность «ромистика» (новое слово) и есть возможность изучения «ромски язык». 

Цыгане поселились в Болгарии во время турецкого рабства и стали неотъемлемой частью болгарского общества. В каждой стране, где они поселяются, они вносят свой вклад в местную культуру, им посвящают музыкальные произведения и лирические стихи, цыгане  становятся героями фильмов. Кармен из оперы Бизе - цыганка. Иоганн Штраус написал целую оперу «Цыганский барон». В России Пушкин написал известную поэму «Цыгане». Русские цыганские романы известны. В красивой русской песне «Смуглянка» поется: «Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад. Там цыганка-молдаванка собирала виноград».

Испанцы, как и русские, любят своих цыган, которые считаются основоположниками знаменитого испанского национального танца фламенко.

В Испании великий поэт Лорка написал одно из своих самых красивых стихотворений «Неверная жена» о любовной связи между молодым цыганом и цыганкой.

Цыгане - музыкальный народ, и один из их любимых инструментов - скрипка. Величайший венгерский поэт Шандор Петефи в «Вдоль деревенских стен» описывает мучения влюбленного: «Вдоль деревенских стен / с цыганами-скрипачами / я буду бродить, я буду качаться / с бутылкой в ​​руке!»

Цыганская жизнь также является сюжетом художественных фильмов во многих странах. В 1967 году сербский режиссер Александр Петрович создал «Я встретил счастливых цыган», а в 1998 году Эмир Кустурица поставил «Цыганское время». В 1975 году в Советском Союзе молдавский режиссер Эмиль Лотяну снял фильм «Табор уходит в небо» о трагической любви двух молодых цыган, конокрада Лойко и красавицы Рады, получивших международные награды на фестивалях в Праге, Белграде и Париже. Болгария не осталась в стороне - в 1996 году болгарский режиссер Георгий Дюлгеров снял фильм «Черная ласточка», получивший награду на фестивале «Золотая роза» в Варне, в котором рассказывается история любви между молодой цыганской парой.

Болгарский цыган широко упоминается в болгарском фольклоре. Народная песня из Самоковщины называется «Цыган похищает красивую Дану». Песня одновременно забавная и трогательная. Юный цыган украл красавицу Дану и отвез в свою деревню, где ее лицо почернело, «ее три дня держали над чадом, чтобы она могла стать черной цыганкой». Дана родила ему ребенка, но однажды она сбежала, вернулась в свою деревню, мать сначала не узнала ее, а потом «взяла три мылка, и мыла, мыла, пока не стала белой бугаркой». Но Дана не выдержала и через несколько дней вернулась в цыганскую деревню и увидела, что ее ребенок плачет, и спросила цыган, почему он плачет, и они ответили: «Ей-богу, белая болгарка, так три дня и три ночи, как мать ушла за подарками, а подарков нет”.

Цыганский мотив присутствует и в современной болгарской литературе. Йордан Йовков в «Легендах Старой Планины» рассказывает о несчастной любви прекрасной цыганки Божуры, которая влюбилась в болгарина Васильчо и покончила жизнь самоубийством после его смерти. В своем рассказе «Скворец» Элин Пелин описывает великую и трагическую любовь между цыганским гусляром по имени «Скворец» и молодой цыганкой Зуза.

В 1981 году писатель Банко Банков опубликовал роман «Цыганское лето», а в 2009 году Пенчо Ковачев выпустил сборник рассказов «Цыганское счастье». Болгарские поэты Александр Муратов в «Крае Вит», Иван Давидков в «Цыганском коврике» и Иван Рудников в «Пейзаже» описывают жизнь болгарских цыган.

Болгарские цыгане тоже музыкальны, как и русские, испанцы и другие. Елисавета Багрян пишет в «Радио»: «Сыграй мне скрипка в ночи, / пой по-цыгански!»

Цыганские мотивы присутствуют в произведениях поэтов Влади Любенова и Ивайло Диманова, которые в «Покаянии» сравнивают осень следующим образом: «Осень насмешливо смотрит на меня и идет дальше, / осень - смуглая красавица с черными волосами ... / Возьми меня сюда, моя молодая  цыганка, забери меня отсюда и спаси мою грешную душу”.

Замечательные стихи, но попробуй описать красивую осень как цыганскую, а девушку как «моя цыганка молодая»! Или изменить романтический образ в песне Греты Ганчевой «Балалайка»: «Старая цыганка курит трубкой / и помнит молодость» на омерзительный «Старуха курит трубку»?

В Болгарии есть цыганский поэт, который творил в прошлом - Усин Керим, и в одном из своих стихов он пишет:… «Я цыган. Но у меня в кармане нет ножа, и я не преследовал лошадь, чтобы украсть у тебя! »

Цыганский скрипач-виртуоз Болгарии - Венци Такев, участница Евровидения Софи Маринова, фолк-певица Бонни, у нас есть Серафим Тодоров, один из величайших болгарских боксеров всех времен с 3 чемпионскими титулами и 3 титулами в Европе, олимпийский чемпион по боксу Борис Георгиев. Есть даже певец-гей с отличным голосом - Азис.

Болгарские цыгане - это болгары цыганской национальности, часть болгарского народа. Они оставили значительный след в истории, образе жизни и культуре Болгарии.

Читайте также "Цыгане в Болгарии. Стоит ли покупать жилье по соседству с цыганами".

Free Consultation

Get a free consultation from our Bulgarian real estate experts today.

Preferred Contact Method::

By submitting this form, you agree to our privacy policy. We will contact you within 24 hours. privacy policy. We will contact you within 24 hours.

Urgent Sale

Submit your request — and we will contact you within an hour.

No files selected

Maximum file size:: 10 MB.

Allowed file types:: png gif jpg jpeg.

Image size must be between 150x150 and 1500x1500 pixels.

By submitting this form, you agree to our privacy policy. We will contact you within 24 hours. privacy policy. We will contact you within 24 hours.